Clarity RC100 Istruzioni per gli Interventi

520001PM120204 ENG/FRE Rev BRC100 + RC200Remote Control SpeakerphoneOperating InstructionsPlease read these instructions carefully before use. Ke

CHAPTER 4(CONTINUED)You may set up the RC in the following mannerto better suit your needs.Setting the Scan FunctionIf you have RC100:Only the first s

aCHAPTER 5OPERATIONFor optimum communication clarity, speakinto the RC as close as possible, not toexceed 15 feet away. Keep the microphonefree from o

Auto Dialing the first number stored inM1.A. From keypad1. Press ON/OFF button or just press M1.2. The number is dialed automatically within 7 seconds

CHAPTER 5(CONTINUED)Voice Activated answering (RC200 only)1. The voice activated Answering feature has been preset to OFF in the factory.To activate t

9CHAPTER 6OPTIONAL ACCESSORIESThis Accessoryswitch allows youto place and answercalls and controlevery function ofthe RC by blowinggently on its airs

FACTORY PRESET MODES OF OPERATION:Scan rate = 5 seconds per memory location.Tone/pulse switch set to Tone.TO CHANGE MODES OF OPERATIONSetting the Scan

11Voice Activated answering Unanswered call indicator is Voice Mail indicator is off,is off, (RC200 only). on. (RC200).Ring volume set to Hi. ”0“ (o

CHAPTER 7IN CASE OF DIFFICULTYIf any problem should occur during operation of your RC, review the list below.Should the difficulty persist, contact AM

CHAPTER 7(CONTINUED)CHANNEL SETTINGSThe RC and Remote Transmitter use radiosignals to communicate with each other. Forthe Remote Transmitter to activa

CHAPTER 9REGULATORY INFORMATION14CHAPTER 8MAINTENANCETo ensure trouble–free service, your RC should always be treated with care. Donot drop or subject

Wall Mount Option1. Use mounting screws or other hardware to secure the RC to the wall at the desired location.2. Two mounting holes are located on th

If this telephone equipment causes harm tothe telephone network, the telephone compa-ny will notify you in advance that temporarydiscontinuance of ser

Where it can be done safely, reorient thereceiving television or radio antenna.To the extent possible, relocate the television,radio or other receiver

17

CHAPTER 10WARRANTYTo get warranty service for your RC,youmust provide proof of the purchase date.Within 30 days of the date of purchase,return your R

INDEXAC adapter ...4Air switch ...

Manuel d’utilisationPlease read these Instructions carefully before use. Keep for future reference.Clarity, a Division of Plantronics, Inc.4289 Bonny

Lorsque vous utiliserez votre téléphone, suivez to jours lesmesures de sécurité de base suivantes afin de réduire lesrisques d’incendie, de choc élect

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION ...2CHAPITRE 2

CHAPITRE 1INTRODUCTIONCHAPITRE 2LISTE DES PIÈCESMerci d’avoir choisi le nouveau téléphone DIALOGUE RC à amplificateur à distance dECLARITY Inc. Ce tél

M1M2M3M4M5M6M7M8M9M10DIALOGUERCVOLPROG SCANMUTEPOWERFLASH/PAUSEREDIALON/OFFHEADSETMICTMPHONELINEOFF LO HIRINGERAC ADAPTERAIR SWITCH123654780*9#ABCDEFM

7. Place this telephone on a stable surface. Serious damage and/or injury may result if the telephone falls.8. Do not cover the slots and openings on

CHAPITRE 4INSTALLATIONTéléphone à amplificateur1. L’appareil utilise six piles au Nickel Metal Hydride (Ni-MH) rechargeables de grosseur «AA» pour la

CHAPITRE 4(SUITE)Vous pouvez installer le DIALOGUE RC de lafaçon suivante selon vos besoins.Installation de la fonction SCANPour le DIALOGUE RC-100 :

CHAPITRE 5FONCTIONNEMENTPour une communication optimale, parlez le plusprès possible dans le DIALOGUE RC, et pas plusloin que 15 pieds (5 mètres). Gar

Composition automatique du premiernuméro mémorisé dans M1.A. De votre Clavier1. Appuyez sur le bouton ON/OFF ou appuyez simplement sur M1.2. Le numéro

Si vous possédez le DIALOGUERC200, vous pou-vez vous servir de la fonction liaison avecl’émetteurà distance. Mettez le bouton de la fonction liaison à

Pour activer le RC,ilsuffit de souffler dans lecapteur d’air.Idéal pourles personnes dont lesmouvements des braset des doigts sontextrêmement limités.

10INSTALLATION DES MODES DÉJÀ PROGRAMMÉS EN MANUFACTURE :Temps de scan = 5 secondes par espace de mémorisation.Le bouton Impulsions/Tonalité placé à T

11La fonction réponse activée Le voyant des appels non Le voyant de la boîte,par la voix est à OFF (RC-200) répondus est à la position ON. vocale es

CHAPITRE 8EN CAS DE DIFFICULTÉSSi votre téléphone DIALOGUE RCvenait à mal fonctionner, consultez le guide de dépannage suivant. Au cas où le problème

CHAPITRE 8(SUITE)RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCELe DIALOGUE RC et l’émetteur à distanceutilise certains signaux radio spéciaux pour com-muniquer entre eux. Po

points or short out parts that could result in a risk of fire or electrical shock. Never spill liquidof any kind on the telephone.13. To reduce the ri

14US:4B5MT08BRC. Les chiffres 08 correspon-dent au nombre REN sans la virgule décimale(p. ex. 08 correspond à un REN de 0,8). Pourles appareils plus a

CHAPITRE 10GARANTIECette garantie s’applique seulement aux appareilsAmeriphone achetés et utilisés aux États-Unis etau Canada.Clarity Inc. garantit le

INDEXActivation de la voix...4-5, 8Adaptateur AC...4Amplificat

ADDITIONAL SAFETY NOTESFOR CANADIAN USERSThe following items are included aspart of the CS-03 Requirements.Thestandard connecting arrangement forthe e

CHAPTER 1. INTRODUCTION...2CHAPTER 2.

CHAPTER 1INTRODUCTIONCHAPTER 2PACKAGE CHECKLISTThank you for selecting the exciting new RC Remote Control Speakerphone fromCLARITY, Inc. It has been d

M1M2M3M4M5M6M7M8M9M10DIALOGUERCVOLPROG SCANMUTEPOWERFLASH/PAUSEREDIALON/OFFHEADSETMICTMPHONELINEOFF LO HIRINGERAC ADAPTERAIR SWITCH123654780*9#ABCDEFM

BATTERYBATTERYCHAPTER 4INSTALLATIONSpeakerphone1. Six "AA" size,Nickel Metal Hydride(Ni-MH) recharge-able batteries are used for back–upduri